Federica Guizzo

FedericaGuizzo

Traduttrice specializzata e insider della realtà aziendale

Traduzione, amore e fantasia: una passione che passa per la Francia e per Bruxelles

Dopo la laurea specialistica in traduzione tecnico-scientifica nelle lingue francese e russo, con una tesi sulla traduzione del testo di divulgazione scientifica Nabljudaem solnce, alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, svolgo uno stage di sei mesi presso un’agenzia di traduzioni di Bruxelles. Una volta rientrata in Italia, ricopro per tre anni il ruolo di Junior Project Manager nel settore del Contract Furnishing internazionale di lusso, esperienza grazie alla quale comprendo da vicino le dinamiche e le problematiche aziendali. Frequento il Master in Traduzione Tecnica per Traduttori e Interpreti in Economia e Finanza presso CTI Communication Trend Italia di Milano e decido di dedicarmi interamente alla professione di traduttrice nel 2011. Per specializzarmi anche in ambito legale seguo alcuni corsi di diritto, con particolare attenzione alle varie tipologie di contratto, la contrattualistica internazionale, gli atti societari, la compliance e la procedura civile e penale. Attualmente attiva come libera professionista, traduco per agenzie di traduzioni e società private in numerosi ambiti, in particolare nel settore economico-finanziario, e continuo a perfezionarmi spinta da una fortissima passione per la traduzione e i settori di competenza.

Visualizza il profilo di Federica Guizzo su LinkedIn

Copyright: WE.CO Translate 2014

Credits: Green Handprint

Privacy Policy